Vertaling van "inlichtingen moeten opgenomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Werkgroep Harmonisatie van de wetgevingen betreffende de periodieke financiële inlichtingen welke verstrekt moeten worden door de kredietinstellingen aan de toezichthoudende autoriteiten
Groupe de travail Coordination des législations relatives aux informations financières périodiques à fournir par les établissements de crédit aux autorités de contrôle

alle ontvangsten en uitgaven moeten worden opgenomen in de begroting
toutes les recettes et dépenses doivent être inscrites au budget

consolidatiekring | de gezamenlijke ondernemingen die in de consolidatie moeten worden opgenomen
l'ensemble des entreprises à consolider

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die inlichtingen moeten opgenomen zijn op het document dat bij het ingevoerde materiaal is gevoegd.
Ces informations doivent figurer sur le document joint au matériel importé.

Die inlichtingen moeten opgenomen worden op het document dat bij het ingevoerde materiaal is gevoegd.
Ces renseignements doivent figurer sur le document qui accompagne le matériel introduit.

Paragraaf 5 somt op welke gegevens moeten opgenomen zijn in het verzoek om inlichtingen.
Le paragraphe 5 énumère les mentions qui doivent figurer dans la demande de renseignements.

Paragraaf 6 somt op welke gegevens moeten opgenomen zijn in het verzoek om inlichtingen.
Le paragraphe 6 liste les mentions qui doivent figurer sur la demande de renseignements.

Paragraaf 6 somt op welke gegevens moeten opgenomen zijn in het verzoek om inlichtingen.
Le paragraphe 6 énumère les données qui doivent figurer dans la demande de renseignements.

Die inlichtingen moeten opgenomen zijn op het document dat bij het ingevoerde materiaal is gevoegd.
Ces renseignements doivent figurer sur le document qui accompagne le matériel introduit.

De producent die de teelt heeft aangelegd moet de identiteit van het gebruikte pootgoed (uitgangsmateriaal) kunnen bewijzen, hetzij via een genealogische selectie, verricht in het Vlaamse Gewest en voorafgaandelijk aan de bevoegde entiteit gemeld, hetzij door een verklaring van de verantwoordelijke van een ander gewest of van de buitenlandse verantwoordelijke waarin mededeling wordt gedaan van de hoeveelheid opgezonden materiaal, bestemd om in het Vlaamse Gewest prebasispootgoed te produceren, en gedekt door een officiële verklaring van de keuringsdienst van het gewest of land in kwestie. Die inlichtingen moeten opgenomen zijn op het document dat bij het ingevoerde materiaal is gevoegd.
Le producteur qui a implanté la culture doit pouvoir prouver l'identité des plants (matériel de base), soit via une sélection généalogique effectuée en Région flamande et déclarée au préalable à l'entité compétente, soit par une déclaration du responsable d'un autre région ou d'un pays étranger indiquant la quantité de matériels envoyés et destinés à produire en Région flamande des plants prébase et couverte par une attestation officielle du Service de contrôle de cette région ou de ce pays Ces renseignements doivent figurer sur le document qui accompagne le matériel introduit.