3. Gezien de inleidende vordering dateert van 21 november 1986, is de verjaring van de strafvordering ingetreden op 21 november 1992, doch indien er voldoende bezwaren hadden bestaan wegens valsheid in geschriften en gebruik ervan in hoofde van de aannemer, had die laatste nog naar de correc-tionele rechtbank kunnen worden verwezen.
3. Etant donné que la demande introductive d'instance date du 21 novembre 1986, la prescription de l'action est intervenue le 21 novembre 1992; toutefois, si des charges suffisantes pour faux et usage de faux avaient existé contre l'entrepreneur, ce dernier aurait pu être renvoyé devant le tribunal correctionnel.
