Vertaling van "inkopen of terugbetalen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

terugbetalen
rembourser

voldoende vermogen vot het terugbetalen
capacité de remboursement suffisante

gedeeltelijk terugbetalen van de lening
amortissement partiel du prêt

elektrische machines inkopen
faire l’acquisition d’équipements miniers électriques

grondstoffenvoorraad inkopen
acheter des stocks de matières premières

fruit en groenten inkopen | fruit en groenten kopen
acheter des fruits et légumes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

zolang de herstructureringsperiode loopt, hun eigen aandelen niet mogen inkopen of geen hybride kapitaalinstrumenten mogen terugbetalen zonder voorafgaande toestemming van de Commissie;
de racheter une partie quelconque de leurs propres actions ou d'exercer une option d'achat sur des instruments hybrides pendant la période de restructuration sans l'accord préalable de la Commission; et

Met het oog op de bescherming van beleggers moet een feeder-icbe haar rechten van deelneming kunnen inkopen of terugbetalen vooraleer de fusie of opsplitsing van de master plaatsvindt.
Pour que soit assurée la protection des intérêts des investisseurs, un OPCVM nourricier doit avoir la possibilité de rembourser ou de racheter ses parts avant la fusion ou la division de l'OPCVM maître.