Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aanslagbiljet betreffende de inkomstenbelastingen
Inkomstenbelastingen en vermogensbelastingen
WIB
Wetboek van de Inkomstenbelastingen
Wetboek van de inkomstenbelastingen
Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992

Traduction de «inkomstenbelastingen verjaart » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
inkomstenbelastingen en vermogensbelastingen

impôts sur les revenus et sur la fortune


Wetboek van de Inkomstenbelastingen | WIB [Abbr.]

Code des imts sur les revenus | CIR [Abbr.]


Wetboek van de inkomstenbelastingen | WIB [Abbr.]

Code des imts sur les revenus | CIR [Abbr.]


Wetboek van de Inkomstenbelastingen

Code des imts sur les revenus


aanslagbiljet betreffende de inkomstenbelastingen

extrait de rôle relatif aux impôts sur les revenus


Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992

Code des imts sur les revenus 1992
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De invordering van de inkomstenbelastingen verjaart door verloop van vijf jaar vanaf de datum waarop de belastingschuld moet zijn betaald (artikel 443bis van het WIB 1992).

Le recouvrement des impôts sur les revenus se prescrit par cinq ans à compter de la date à laquelle la dette fiscale doit être payée (article 443bis du CIR 1992).


2. Overeenkomstig artikel 145 van het koninklijk besluit van 27 augustus 1993 tot uitvoering van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, dat krachtens artikel 12, eerste lid, van de voormelde wet van 24 december 1996 van toepassing is op de provincie- en gemeentebelastingen, verjaart de belastingschuld inzake directe belastingen door verloop van vijf jaren vanaf haar eisbaarheid.

2. Conformément à l'article 145 de l'article royal du 27 août 1993 d'exécution du Code des impôts sur les revenus 1992, applicable aux taxes provinciales et communales, en vertu de l'article 12, alinéa 1 , de la loi précitée du 24 décembre 1996, la dette fiscale se prescrit par cinq ans à compter de son exigibilité.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'inkomstenbelastingen verjaart' ->

Date index: 2025-07-17
w