Vertaling van "inkomensparadox wordt door verschillende academische bronnen bevestigd " (Nederlands → Frans) :

Deze inkomensparadox wordt door verschillende academische bronnen bevestigd en vindt men ook terug in documenten van de studiediensten van het Vlaams Parlement.
Ce paradoxe des revenus est confirmé par différentes sources universitaires et se retrouve également dans les documents des services d'études du Parlement flamand.

Dat België meer en blijvend moet investeren in innovatie om de uitdagingen inzake structurele transformatie waarmee de verschillende bedrijfstakken geconfronteerd worden aan te gaan, werd zeer recent nog door verschillende bronnen bevestigd (Innovation — Union Scoreboard 2014 en IMF).
Très récemment encore, plusieurs sources — la publication Innovation — Union Scoreboard 2014 et les rapports du FMI — ont confirmé que la Belgique devait investir davantage et durablement dans l'innovation pour relever les défis de transformation structurelle auxquels les entreprises belges sont confrontées.

Aangezien de aanwezigheid van FAL wapens in de handen van de rebellen door verscheidene bronnen was bevestigd, zou het niet verbazend zijn dat een aantal hiervan zich nu in de handen van verschillende irreguliere groepen bevinden.
Étant donné que la présence d' anciennes armes FAL aux mains des rebelles libyens avait été attestée de plusieurs sources, il ne serait donc pas étonnant qu'un certain nombre d'entre elles se retrouvent entre les mains de divers groupes irréguliers.

(a) wint het EMN actuele gegevens en informatie in bij verschillende bronnen, waaronder de academische wereld, en wisselt het deze uit;
recueille et échange des données et des informations actualisées provenant de sources diverses, notamment des milieux universitaires;

(a) wint het EMAN actuele en betrouwbare gegevens en informatie in bij verschillende bronnen, waaronder de academische wereld en NGO's , en wisselt het deze uit;
recueille et échange des données et des informations actualisées et fiables provenant de sources diverses, notamment des milieux universitaires et des ONG ;

(a) wint het EMN actuele en betrouwbare gegevens en informatie in bij verschillende bronnen, waaronder de academische wereld en NGO's, en wisselt het deze uit;
(a) recueille et échange des données et des informations actualisées et fiables provenant de sources diverses, notamment des milieux universitaires et des ONG;

Door verschillende bronnen wordt bevestigd dat er via het spoor regelmatig nucleaire transporten in de stations van Gent-Zeehaven en Merelbeke toekomen om van daaruit verder vervoerd te worden.
Il me revient de diverses sources que des transports nucléaires utilisant le réseau ferroviaire arrivent régulièrement en gare de Gent-Zeehaven et en gare de Merelbeke, d'où ils sont acheminés ailleurs.