Traduction de «inkomensaanvullende verzekeringen zelfstandigen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sociale verzekeringen zelfstandigen
cotisations sociales personnelles de l'exploitant

kas voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen
caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants

Rijksinstituut voor sociale verzekeringen der zelfstandigen
Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants

Nationale Hulpkas voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen
Caisse nationale auxiliaire d'assurances sociales pour travailleurs indépendants

Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen
institut national d'assurance sociale pour travailleurs indépendants | Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants

Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen | RSVZ [Abbr.]
Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants | INASTI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. a) Kan u bijvoorbeeld meedelen hoeveel private inkomensvervangende en inkomensaanvullende verzekeringen zelfstandigen hebben afgesloten, opgesplitst naar de risico's brand, overstromingen, natuurramp? b) Hoeveel fiscale aftrekbaarheid van de desbetreffende premies is hiermee gemoeid?
2. a) Pouvez-vous par exemple préciser combien d'assurances en remplacement et en complément de revenus les indépendants ont contractées, ventilées selont qu'il s'agit d'une assurance contre l'incendie, les inondations ou les catastrophes naturelles? b) Quelle est l'ampleur de la déductibilité fiscale de ces primes versées dans le cadre de ces assurances?

2. a) Er bestaan in België geen aparte cijfergegevens met betrekking tot het aantal private inkomensvervangende en inkomensaanvullende verzekeringen afgesloten door zelfstandigen, opgesplitst naar de risico's brand, overstromingen, natuurramp.
2. a) En Belgique, il n'existe pas de données chiffrées distinctes en ce qui concerne le nombre d'assurances privées " revenus de remplacement" et " allocations de complément de revenus" souscrites par des travailleurs indépendants, ventilées par risque : incendie, inondations, catastrophes naturelles.