Vertaling van "inkomengarantie " (Nederlands → Frans) :

Tot voor kort beschikten wij over de gegevens dat ongeveer 50.000 mensen in België een inkomengarantie-uitkering (IGU) kregen eind vorig jaar.
D'après les données qui étaient disponibles il y a peu de temps encore, le nombre de personnes bénéficiant d'une allocation de garantie de revenus en Belgique s'élevait à environ 50.000 à la fin de l'année dernière.

Zo kunnen personen met een handicap, ouderen die recht hebben op een Inkomengarantie voor ouderen, of ouderen die aan bepaalde inkomensvoorwaarden voldoen, beroep doen op het sociale tarief van een operator naar keuze.
Ainsi, les personnes atteintes d'un handicap, les personnes âgées ayant droit à la garantie des revenu aux personnes âgées ou les personnes âgées répondant à certaines conditions de revenu peuvent faire appel au tarif social d'un opérateur de leur choix.

In het jaar 2002 legt de Commissie de Raad en het Europees Parlement een verslag voor over de gevolgen van de hervorming op de inkomenspositie van de producenten, eventueel met nieuwe voorstellen voor een inkomengarantie.
En 2002, la Commission soumettra au Conseil et au Parlement un rapport sur l'impact de la présente réforme sur le revenu des producteurs et formuler, le cas échéant, des propositions destinées à garantir ce revenu.