Traduction de «inkomen voortspruit vanaf » (Néerlandais → Français) :

­ wanneer uit de verbetering een lager kadastraal inkomen voortspruit, vanaf 1 januari van het aanslagjaar voor hetwelk de onroerende voorheffing kan worden gevestigd, rekening houdende met de termijn van artikel 354, eerste lid;
­ lorsque la correction se traduit par une diminution du revenu cadastral, à partir du 1 janvier de l'exercice d'imposition pour lequel le précompte immobilier peut être établi, compte tenu du délai de l'article 354, alinéa 1;

­ wanneer uit de verbetering een hoger kadastraal inkomen voortspruit, vanaf 1 januari van het aanslagjaar dat volgt op het jaar van de verbetering.
­ lorsque la correction se traduit par une augmentation du revenu cadastral, à partir du 1 janvier de l'exercice d'imposition qui suit l'année de la correction.