Traduction de «inkomen genereren en heeft daartoe vier programma » (Néerlandais → Français) :

Het INDH (Initiative nationale pour le Développement humain) legt de nadruk op activiteiten die een inkomen genereren en heeft daartoe vier programma's uitgewerkt die betrekking hebben op de armoede op het platteland, de sociale uitsluiting in de stedelijke omgeving, de onzekerheid en als vierde een transversaal programma voor het geheel.
L'INDH met l'accent sur les activités génératrices de revenus par le biais de quatre programmes: la pauvreté en milieu rural, l'exclusion sociale en milieu urbain, la précarité et un programme transversal pour l'ensemble.

De Unie heeft de eerste stappen daartoe gezet met de goedkeuring van het Stockholm-programma[22] en in het werkprogramma van de Commissie voor 2011[23]. Vier middelen om de financiële belangen van de EU te beschermen met het Verdrag betreffende de werking van de EU als grondslag:
Les premières mesures prises sur cette base par l’Union ont été l’adoption du programme de Stockholm[22] et du programme de travail 2001 de la Commission[23].

Het programma ter ondersteuning van de dynamiek van geïntegreerde ontwikkeling van de provincies en plattelandsgebieden van het noorden (Al Hoceima), met een begroting van 19 miljoen euro, heeft tot doel de leefomstandigheden en het inkomen van de plattelandsbevolking in de provincie Al Hoceima duurzaam te verbeteren. Daartoe zal de lokale participatieve en inclusieve ontwikkeling worden ondersteund, de rol en de capaciteiten van de actoren worden versterkt, de lokale economische structuur worden geactiveerd, en de sociale ontwikkeling en het behoud en de opwaardering van ecosystemen worden ondersteund.
Le Programme d'appui aux dynamiques de Développement Intégré des Provinces et territoires ruraux du Nord (Al Hoceima), doté d'un budget de 19 millions d'euros, a pour objectif d'améliorer durablement les conditions de vie et les revenus des populations rurales de la province d'Al Hoceima, à travers le soutien aux dynamiques de développement local participatif et inclusif, le renforcement du rôle et des capacités des acteurs, la dynamisation du tissu économique local, le développement social, la préservation et la valorisation des écosystèmes.