Vertaling van "inkohieringen zo snel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dienst der inkohieringen
service d'enrôlement

snel bereikbare handkraan | snel te sluiten handafsluiter
robinet à fermeture manuelle rapide

snel werk-en rustcontact | snel werk-en rustkontakt
contact à ouverture et fermeture rapide

snel grimage veranderen | snel make-up veranderen
assurer un changement rapide de maquillage

snel van haarstijl veranderen | snel van kapsel veranderen
assurer un changement rapide de coiffure

snel typen | typen aan hoge snelheid
taper vite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Administratie doet evenwel al het mogelijke om de inkohieringen met betrekking tot een bepaald aanslagjaar zo snel mogelijk uit te voeren.
L'administration fait tout son possible pour effectuer l'enrôlement relatif à une exercice d'imposition déterminée le plus rapidement possible.

Zo waren er op 30 september 2001, reeds 1 683 van 1 728 kadastrale afdelingen behandeld door de ontvangkantoren in Brussel en Wallonië en waren de fiches van die kadatrale afdelingen verzonden naar fiches naar het Centrum voor informatieverwerking opdat de inkohieringen zo snel mogelijk zouden kunnen plaatsvinden.
Ainsi, le 30 septembre 2001, 1 683 des 1 728 sections cadastrales étaient déjà traités par les bureaux de recettes à Bruxelles et en Wallonie, et les fiches de ces sections cadastrales ont été envoyées au Centre de traitement de l'information pour que les enrôlements puissent se faire le plus rapidement possible.