Traduction de «initiëren van overlegprocessen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

initieren
amorcer | faire commencer

aanzetten | gereedmaken van slagpatroon | initiëren
amorcage

de complementcascade initiëren
stimuler la cascade du complément

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met het oog op het initiëren van overlegprocessen die nodig worden geacht voor de uitvoering van de acties, vermeld in artikel 50septies, § 3, eerste lid, 2°, van het decreet van 21 oktober 1997, wordt voor elke speciale beschermingszone een analyse gemaakt van de rechtstreeks en onrechtstreeks betrokken personen.
Dans la perspective de la mise en route des processus de concertation qui sont jugés nécessaires pour l'exécution des actions, dont question à l'article 50septies, § 3, premier alinéa, 2°, du décret du 21 octobre 1997, pour chaque zone de protection spéciale, une analyse est effectuée des personnes directement et indirectement concernées.

2° het initiëren, adviseren en opvolgen van de overlegprocessen die plaatsvinden in het kader van de realisatie van de acties, vermeld in artikel 50septies, § 3, eerste lid, 2°.
2° l'initiation, le conseil et le suivi des processus de concertation qui interviennent dans le cadre de la réalisation des actions, visées à l'article 50septies, § 3, alinéa 1, 2°.

Het agentschap organiseert voor elke speciale beschermingszone of -zones waarvoor een managementplan Natura 2000 wordt opgemaakt een overlegplatform dat ten minste belast is met : 1° de voortgangsbewaking van het managementplan Natura 2000; 2° het initiëren, adviseren en opvolgen van de overlegprocessen die plaatsvinden in het kader van de realisatie van de acties, vermeld in artikel 50septies, § 3, eerste lid, 2°.
L'agence organise, pour chaque zone spéciale de conservation pour laquelle un plan de gestion Natura 2000 est établi, une plate-forme de concertation qui est au moins chargée des missions suivantes : 1° la surveillance de l'avancement du plan de gestion Natura 2000; 2° l'initiation, le conseil et le suivi des processus de concertation qui interviennent dans le cadre de la réalisation des actions, visées à l'article 50septies, § 3, premier alinéa, 2°.

2° het initiëren, adviseren en opvolgen van de overlegprocessen die plaatsvinden in het kader van de realisatie van de acties, vermeld in artikel 50septies, § 3, eerste lid, 2°.
2° l'initiation, le conseil et le suivi des processus de concertation qui interviennent dans le cadre de la réalisation des actions, visées à l'article 50septies, § 3, premier alinéa, 2°.