Traduction de «initiële selectie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviseren over de selectie van bewakingspersoneel | raad geven over de selectie van bewakingspersoneel | advies geven over de selectie van beveiligingspersoneel | advies geven over de selectie van bewakingspersoneel
donner des conseils en recrutement de personnel de sécurité

klanten raad geven over de selectie boeken | klanten advies geven over de selectie boeken | klanten adviseren over de selectie boeken
conseiller des clients sur une sélection de livres

initiële CO2-intensiteit | initiële emissie-intensiteit
intensité initiale des sources

initiële militaire richtlijn | initiële planningsrichtlijn | IMD [Abbr.]
directive militaire initiale | IMD [Abbr.]

initiële beroepsopleiding | initiele opleiding | primair beroepsopleidende educatie
enseignement et formation professionnels initiaux | formation initiale | formation professionnelle initiale | EFPI [Abbr.]

initiële audit
audit initial

initiële begroting
budget initial

initiële diagnose
diagnostic initial

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

initiële overzichten van middelen voltooien
remplir des déclarations initiales de ressources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. is zich ervan bewust dat prioritering een gevoelige procedure is die de regio's volgen; is dan ook van mening dat de invoering van een reviewsysteem de regio's de kans zou geven hun strategieën te heroverwegen; is van mening dat de initiële selectie van relevante, resultaatgerichte indicatoren en de kwaliteit van de inbreng van de betrokken actoren essentiële factoren zijn om de strategie voor slimme specialisatie te doen slagen, en dat zij het risico van vergissingen bij de prioritering verlagen;
12. est conscient que la fixation de priorités est pour les régions un processus délicat; estime dès lors que l'introduction d'un système d'évaluation donnerait aux régions la possibilité de réfléchir à leurs stratégies; est d'avis que la sélection d'indicateurs instructifs, orientés vers les résultats, ainsi que la qualité de la collaboration des acteurs déterminants ont déjà une influence décisive sur le succès de la stratégie de la spécialisation intelligente et réduisent le risque d'erreurs dans la fixation des priorités;

De dienst voor de initiële opleiding is verdeeld in twee afdelingen : een voor de selectie van de « stagiairs » en een voor de organisatie van de initiële opleiding.
Le service de formation initiale est divisé en deux sections: l'une fait la sélection des « stagiaires » et l'autre organise la formation initiale.

Selectie van voertuigen voor initiële technische controles langs de weg
Sélection des véhicules en vue d'un contrôle technique routier initial

Zij zijn ook belast met en verantwoordelijk voor de selectie en implementatie van de projecten en uiteindelijk voor de controle – in ieder geval op het initiële niveau.
Ceux-ci sont également compétents et responsables de la sélection et de la mise en œuvre des projets et, enfin, de la surveillance, au moins dans un premier temps.

(11) Na ontvangst van de ontwerp-overeenkomst voor het ontwikkelingspartnerschap zullen de beheersautoriteiten normaliter binnen 8 weken de initiële selectie van het ontwikkelingspartnerschap bevestigen, inclusief de meerjarenbegroting die voor de uitvoering van het werkprogramma beschikbaar is (actie 2).
(11) Après réception du projet d'Accord de partenariat de développement, les autorités de gestion confirmeront, normalement dans les 8 semaines, la sélection initiale du partenariat de développement, y compris le budget pluriannuel disponible pour la mise en oeuvre du programme de travail (Action 2).

Na een onverbiddelijke selectie in het Centrum voor rekrutering en selectie, trekken de kandidaat-luchtverkeersleiders voor één jaar naar de Koninklijke Technische School van Saffraanberg (cursus Engels, een initiële en gevorderde militaire opleiding en enkele specifieke cursussen zoals meteorologie, navigatie, enz.).
Après une sélection impitoyable au Centre de recrutement et de sélection, les candidats contrôleurs aériens suivent pendant un an les cours de l'École royale technique de Saffraanberg (cours d'anglais, formation militaire initiale et avancée et quelques cours spécifiques : météorologie, navigation, et c.).

Na een onverbiddelijke selectie in het Centrum voor rekrutering en selectie, trekken de kandidaat-luchtverkeersleiders voor één jaar naar de Koninklijke Technische School van Saffraanberg (cursus Engels, een initiële en gevorderde militaire opleiding en enkele specifieke cursussen zoals meteorologie, navigatie, enz.).
Après une sélection impitoyable au Centre de recrutement et de sélection, les candidats contrôleurs aériens suivent pendant un ans les cours de l'École royale technique de Saffraanberg (cours d'anglais, formation militaire initiale et avancée et quelques cours spécifiques : météorologie, navigation, et c.).

Na een onverbiddelijke selectie in het Centrum voor Rekrutering en Selectie, trekken de kandidaat-luchtverkeersleiders voor één jaar naar de Koninklijke Technische School van Saffraanberg (cursus Engels, een initiële en gevorderde militaire opleiding en enkele specifieke cursussen zoals metereologie, navigatie, enz.).
Après une sélection impitoyable au Centre de recrutement et de sélection, les candidats contrôleurs aériens suivent pendant un ans les cours de l'École royale technique de Saffraanberg (cours d'anglais, formation militaire initiale et avancée et quelques cours spécifiques : météorologie, navigation, et c.).

Bij brief van 23 september 2005, heeft de voorzitter van de Hoge Raad voor de Justitie, overeenkomstig artikelen 259bis-14 en 259bis-18, van het Gerechtelijk Wetboek aan de Senaat overgezonden, de nota betreffende de werving, selectie, initiële opleiding en loopbaan van magistraten in België en in enkele andere lidstaten van de Europese Unie - diversiteit troef.
Par lettre du 23 septembre 2005, la présidente du Conseil supérieur de la Justice a transmis au Sénat, conformément aux articles 259bis-14 et 259bis-18, du Code judiciaire, la note sur le recrutement, la sélection, la formation initiale et la carrière des magistrats en Belgique et dans plusieurs autres pays membres de l'Union européenne - le règne de la diversité.