Vertaling van "initiële maximale jaarlijkse " (Nederlands → Frans) :

De nieuwe referentievoeten zijn bij een eerste wijziging gelijk aan de initiële maximale jaarlijkse kostenpercentages uit de basistabel van voornoemd koninklijk besluit, gewijzigd in dezelfde zin en met hetzelfde aantal procentpunten als de bijhorende referentie-indexen, indien deze minstens 0,75 punten bedraagt.
Lors d'une première modification, les nouveaux taux de référence sont égaux aux taux annuels effectifs globaux maxima initiaux du tableau de base de l'arrêté royal précité, modifiés dans le même sens et d'un même nombre de points de pourcentage que les indices de référence correspondants, s'ils atteignent au moins 0,75 points.

De eerste referentievoeten die van toepassing zijn vanaf het moment van de inwerkingtreding van dit ontwerp van besluit zijn gelijk aan de initiële maximale jaarlijkse kostenpercentages uit de basistabel van dit ontwerp van besluit;
Les premiers taux de référence qui sont d'application dès l'entrée en vigueur de ce projet d'arrêté sont identiques aux taux annuels effectifs globaux maxima initiaux du tableau de base de ce projet d'arrêté;