Traduction de «initiële margin juist berekenen » (Néerlandais → Français) :

Dit is van essentieel belang om te waarborgen dat de modellen van de CTP’s de initiële margin juist berekenen.
Ce contrôle est essentiel pour garantir la pertinence des calculs de marge initiale réalisés à l’aide de ces modèles.

1. Een CTP beschikt over duidelijke procedures voor het bepalen van het bedrag aan aanvullende margin dat zij mogelijk moet innen, ook binnen het verloop van één dag, en voor het opnieuw ijken van haar marginmodel indien uit backtests blijkt dat het model niet heeft gepresteerd als verwacht en daardoor niet het juiste bedrag aan initiële margin aangeeft dat noodzakelijk is om het beoogde betrouwbaarheidniveau te bereiken.
1. Les contreparties centrales se dotent de procédures claires pour déterminer le montant de la marge supplémentaire qu’elles sont susceptibles de devoir collecter, y compris sur une base intrajournalière, et pour recalibrer leur modèle de marge lorsque des contrôles a posteriori font apparaître que ce modèle n’a pas donné les résultats escomptés, en ce qu’il n’a pas permis de déterminer le montant de marge initiale nécessaire pour atteindre le niveau de confiance voulu.

- de methode en de parameters die worden gebruikt om Initiële Margins te berekenen;
- la méthode et les paramètres de calcul du Dépôt de Garantie;

- de methode en de parameters die worden gebruikt om Initiële Margins te berekenen,
- la méthode et les paramètres de calcul du Dépôt de Garantie