Vertaling van "inititatief " (Nederlands → Frans) :

§ 1. De Beleidsgroep Leefmilieu wordt op eigen inititatief of op verzoek van de Regering ermee belast :
§ 1. Le pôle "Environnement" est chargé, d'initiative ou à la demande du Gouvernement, de :

§ 1. De Beleidsgroep Wetenschappelijk beleid wordt op eigen inititatief of op verzoek van de Regering ermee belast :
§ 1. Le pôle « Politique scientifique » est chargé, d'initiative ou à la demande du Gouvernement, de :

§ 1. De Beleidsgroep Landelijke Aangelegenheden wordt op eigen inititatief of op verzoek van de Regering ermee belast :
§ 1. Le pôle "Ruralité" est chargé, d'initiative ou à la demande du Gouvernement, de :

Dit inititatief heeft tot doel eenieders rechten te beschermen en verantwoordelijkheidsgevoel te geven aan de burgers, die ­ indien zij dat wensen ­ een voluntaristisch initiatief kunnen nemen om hun geschillen beter te regelen.
Cette initiative s'inscrit dans un souci de protection des droits de chacun et de responsabilisation des citoyens qui peuvent, s'ils le désirent, entamer une démarche volontariste pour faciliter le réglement de leurs litiges.

Met grote tevredenheid gaven we onze goedkeuring aan dit initiatief, waarin wezenlijke aspecten van samenwerking in het Prüm-inititatief naar het EU-raamwerk zullen worden overgezet.
C’est avec une grande satisfaction que nous avons approuvé cette initiative, dans laquelle les principaux aspects de la coopération relevant de l’initiative de Prüm seront transposés dans le cadre juridique de l’Union européenne.

Op 27 april 2000 heeft het Algemeen Beheerscomité sociaal statuut der zelfstandigen (ABC) op eigen inititatief een advies goedgekeurd met betrekking tot de schijnzelfstandigen.
Le 27 avril 2000, le Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants a approuvé de sa propre initiative un avis relatif aux faux indépendants.

Na een onderzoek uitgevoerd op inititatief van de bevoegde kinderbijslaginstelling, kan ofwel het kraamgeld uitbetaald worden, ofwel de uitbetaling gevalideerd worden indien er blijkt dat er geen enkele cumulatie mogelijk is».
Après enquête effectuée à l'initiative de l'organisme d'allocations familiales compétent, soit l'allocation de naissance peut être payée, soit son paiement peut être validé s'il apparaît qu'aucun cumul n'est possible».

- de audit- of controleverslagen, opgesteld door onafhankelijke experten op inititatief en voor rekening van de BTC;
- les rapports d'audit ou de contrôle établis par des experts indépendants à l'initiative et aux frais de la CTB;

Het project over snelrecht is geen project waar Agalev het inititatief neemt.
La comparution immédiate n’est pas un projet dont l’initiative revient à Agalev.