Overwegende dat de Belgische Staat met de vzw Coordination et Initiatives pour Réfugiés et Etrangers (CIRE) een overeenkomst heeft afgesloten waarbij deze laatste belast werd met de organisatie van opvangplaatsen voor asielzoekers;
Considérant que l'Etat belge a conclu une convention avec l'a.s.b.l. Coordination et Initiatives pour Réfugiés et Etrangers (CIRE) aux termes de laquelle cette dernière est chargée d'assurer l'organisation de places d'accueil des demandeurs d'asile;