Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité van beheer voor communautaire initiatieven
Knowhow die intussen algemeen bekend is geworden
Multilaterale initiatieven

Traduction de «initiatieven zijn intussen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
knowhow die intussen algemeen bekend is geworden

savoir-faire tombé dans le domaine public


Comité van beheer voor communautaire initiatieven

comité de gestion pour les initiatives communautaires


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. Welke initiatieven zijn intussen reeds genomen met het oog op de op te stellen uitvoeringsbesluiten ?

2. Quelles sont les initiatives prises entre-temps en vue de rédiger les arrêtés d'exécution ?


Ik heb intussen, zoals u weet, een aantal initiatieven genomen om die organisatie van de vergoeding van geneesmiddelen te optimaliseren, en om werkelijke antwoorden te bieden aan de uitdaging die de hoge kostprijs van nieuwe geneesmiddelen vormt.

Comme vous le savez, j'ai entre-temps pris un certain nombre d'initiatives pour optimaliser l'organisation du remboursement des médicaments et offrir des réponses réelles au défi que représente le coût élevé des nouveaux médicaments.


3. Heeft u intussen al andere initiatieven genomen inzake informatieveiligheid voor uw departement en ten opzichte van andere departementen?

3. En attendant, avez-vous pris d'autres initiatives en matière de sécurisation informatique pour votre propre département et pour les autres?


Intussen stel ik tot mijn tevredenheid vast dat de private sector initiatieven neemt om rijhulpsystemen gericht op gepaste snelheid bredere ingang te doen vinden.

Entre-temps, je constate avec satisfaction que le secteur privé prend des initiatives pour promouvoir des systèmes d'aide à la conduite centrés sur la vitesse appropriée.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Intussen kondigde hij behoorlijk wat initiatieven aan (stuurgroep, verkennende studies, haalbaarheidsstudies, concrete deelakkoorden ...), maar blijft het wat stil inzake concrete verwezenlijkingen en wezenlijke stappen voorwaarts.

Vous avez annoncé dans l'intervalle quantité d'initiatives (groupe d'experts, études exploratoires, études de faisabilité, accords concrets partiels,...) mais il n'est guère question pour l'heure de réalisations concrètes ni de véritables avancées.


1) Welke initiatieven heeft de politie intussen genomen om deze aanhoudende terreur te doen stoppen?

1) Quelles initiatives la police a-t-elle prises depuis lors pour mettre fin à cette terreur incessante ?


De Europese Commissie nam intussen een aantal initiatieven, waardoor ze een oplossing voorstelt op andere niveaus.

La Commission européenne a pris, entre-temps, plusieurs initiatives visant à résoudre le problème à d'autres niveaux.


5. Welke initiatieven nam de minister intussen om dit soort aberraties in de toekomst te voorkomen?

5. Quelles initiatives la ministre a-t-elle prises entre-temps pour éviter de telles aberrations à l'avenir ?


3. In antwoord op een eerdere schriftelijke vraag (nr. 635 van de heer Servais Verherstraeten, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2004-2005, nr. 87, blz. 15260 tot 15264) werd gesteld dat graveren met het rijksregisternummer tot nu toe de meest effectieve en meest uitvoerbare vorm van registratie blijft en dat initiatieven die werken met chips of serienummers steeds te kampen hebben met een hoge kost, de noodzaak aan een bijkomende databank en niet op te leggen zijn aan buitenlandse fietsproducenten. a) Deelt u nog steeds de bovenstaande visie of meent ...[+++]

3. Il a été dit en réponse à une question écrite antérieure (n° 635 de Monsieur Servais Verherstraeten, Questions et Réponses, La Chambre, 2004-2005, n° 87, p. 15260 à 15264) que la possibilité de faire graver le numéro d'inscription au registre national représentait jusqu'à présent le moyen le plus efficace et le plus facilement réalisable d'enregistrer un vélo et que l'expérience a montré que les initiatives qui ont recours au système de puce ou de numéro de série entraînent toujours des coûts élevés, nécessitent une banque de données supplémentaire et ne peuvent être imposées aux fabricants étrangers de vélos. a) Maintenez-vous ce poi ...[+++]


Heeft de minister intussen zelf initiatieven genomen om alle Franstalige benoemingsdossiers die bij haar binnengekomen zijn sinds de nieuwe samenstelling grondig te bekijken in het licht van eventuele malversaties?

La ministre a-t-elle, elle-même, pris des initiatives pour examiner tous les dossiers de nomination de francophones qui lui ont été transmis depuis la nouvelle composition du Conseil en vue d'y déceler d'éventuelles malversations ?




D'autres ont cherché : multilaterale initiatieven     initiatieven zijn intussen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'initiatieven zijn intussen' ->

Date index: 2024-03-16
w