Traduction de «initiatieven tijd vergt » (Néerlandais → Français) :

Aangezien de voorbereiding van elk van deze initiatieven tijd vergt, zullen deze projecten de economische situatie pas in een latere fase ten goede komen.
Il faudra du temps pour préparer chacun des projets; leurs bénéfices pour l’économie se feront donc attendre.

Dat vergt een enorm aantal initiatieven, projecten en maatregelen. Ik zou ze kunnen noemen, maar daarvoor is de tijd te kort.
Cela requiert un nombre infini d’initiatives, de projets et de mesures.