Het klopt evenwel dat er na de hervorming van 1993 een aantal constructiefouten werden vastgesteld, waardoor niet alle initiatieven succesrijk waren.
Il est cependant exact qu'après la réforme de 1993, plusieurs erreurs de construction ont été constatées, ce qui n'a pas permis à toutes les initiatives d'être couronnées de succès.
