Vertaling van "initiatieven op stapel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beschermelementen aan stapels hout vastmaken | beschermelementen aan stapels timmerhout vastmaken | beschermelementen aan stapels hout bevestigen | beschermelementen aan stapels timmerhout bevestigen
fixer des protections sur des pieux en bois

Stacking | Stapeling
empilement

draaggolftelefonie multiplex stapeling | draaggolftelefonie stapeling
pas de multiplex

versprongen stapeling | verzette stapeling
empilage en dominos en simple chicane

multilaterale initiatieven
initiatives multilatérales

stapels papier optillen
soulever des piles de papier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Staan er nieuwe initiatieven op stapel?
De nouvelles initiatives sont-elles envisagées?

Uit het antwoord op een parlementaire vraag, aan de vice-eerste minister en minister van Justitie, is trouwens gebleken dat er geen concrete wetgevende initiatieven op stapel stonden (7) .
Il ressort d'ailleurs de la réponse à une demande d'explication adressée à la vice-première ministre et ministre de la Justice qu'aucune initiative législative concrète n'etait prévue (7) .

Uit het antwoord op een parlementaire vraag, die de mede-indiener stelde aan de vice-eerste minister en minister van Justitie, is trouwens gebleken dat er geen concrete wetgevende initiatieven op stapel staan (3) .
Il ressort d'ailleurs de la réponse à une demande d'explication que le co-auteur de la proposition a adressée à la vice-première ministre et ministre de la Justice qu'aucune initiative législative concrète n'est prévue (3) .

Het aanpassen van de wetgeving is een van de manieren om onze concurrentiekracht te beschermen, maar in het kader van het industriebeleid zijn ook andere initiatieven op stapel gezet.
Adapter la législation est un moyen de défendre notre compétitivité, mais il y a d’autres initiatives en préparation dans le domaine de la politique industrielle.

We gaan de contactpunten organiseren en we gaan de helpdesk organiseren waar organisatoren advies kunnen inwinnen over wat mogelijk is en wat niet, welke verordeningen in de pijplijn zitten, welke initiatieven op stapel staan of welke concurrerende of tegengestelde voorstellen we van andere organisatiecomités hebben ontvangen.
Nous organiserons les points de contact et nous gérerons l’organisation des helpdesks en vue de les informer de ce qui est possible et de ce qui ne l’est pas, des types de règlement en cours, des types d’initiatives en cours d’organisation et des propositions contradictoires ou antagonistes reçues de la part d’autres commissions organisatrices.

Staan er op dit gebied nieuwe programma's en initiatieven op stapel en voor wanneer precies?
Pouvons-nous espérer la mise en œuvre de nouveaux programmes et initiatives dans ce domaine? Quel est le calendrier immédiat?

Er staan nog heel wat initiatieven op stapel die direct gericht zijn op fraudebestrijding, zoals het Groenboek over een Europees transparantie-initiatief, en de vraag of de namen van ontvangers van subsidies moeten worden gepubliceerd, of althans aan de Commissie moeten worden meegedeeld.
Plusieurs autres initiatives directement liées à la lutte antifraude sont en préparation, par exemple, le livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, ou encore, le projet de publication des noms des bénéficiaires de subventions ou du moins le projet de les rendre publics pour la Commission.

Kan de minister meedelen of zij ter zake eigen initiatieven op stapel heeft staan?
La ministre peut-elle dire si elle compte prendre des initiatives personnelles en la matière ?

Heeft het BIPT concrete initiatieven op stapel staan om in de nabije toekomst de nadere regels vast te leggen voor de beschikbaarstelling van een voorafbetaalde kaart aan bepaalde genieters van het sociaal tarief?
L'IBPT prendra-t-il des initiatives concrètes pour fixer prochainement les nouvelles règles de mise à disposition d'une carte prépayée à certains bénéficiaires du tarif social ?