7. a) Ik verwijs het geachte lid naar de antwoorden op vragen 4 en 6. b) Ik ben ervan overtuigd dat voornoemde initiatieven ontegensprekelijk zullen bijdragen tot een grondigere en meer efficiënte controle van de fiscale dossiers, waardoor automatisch een hogere belastingopbrengst wordt gegarandeerd.
7. a) Je renvoie l'honorable membre aux réponses aux questions 4 et 6. b) Je suis persuadé que les initiatives précitéescontribueront incontestablement à un contrôle plus minutieux et efficace des dossiers fiscaux, ce qui garantit automatiquement un plus grand rendement de l'impôt.
