Vertaling van "initiatieven eveneens open " (Nederlands → Frans) :

- naar analogie van de initiatieven in het vijfde kaderprogramma, door te verzekeren dat de omvang van projecten en de mogelijkheden van deelname in de prioritaire thematische sectoren zodanig worden opgezet dat kwalitatief goede en innovatieve initiatieven eveneens open staan voor met name minder grote onderzoeksinstellingen;
- à l'image des approches contenues dans le 5e programme-cadre de recherche, il est garanti que dans les domaines thématiques prioritaires, la taille des projets et les possibilités de participation sont organisées de telle manière que des approches de bonne qualité et innovantes y compris de petits organes de recherche sont appliquées;