Vertaling van "initiatieven beslag zullen " (Nederlands → Frans) :

Het toerisme in Europa in dermate gevarieerd dat de meeste groeigenererende initiatieven onvermijdelijk op lokale of regionale schaal hun beslag zullen krijgen.
La diversité du tourisme en Europe fait que la plupart des initiatives visant à générer de la croissance s’inscriront inévitablement sur un plan local ou régional.

34. benadrukt dat begrotingstechnisch gezien, de financiële gevolgen van de EU 2020-strategie niet duidelijk terug te vinden zijn in de precieze begrotingslijnen waarop de nieuwe prioritaire initiatieven beslag zullen leggen; zegt evenwel toe om reeds in het kader van de begroting voor 2011 actief in deze richting te zullen werken, zodat in dit stadium kan worden gezorgd voor een afdoende financiering van de EU 2020-strategie;
34 souligne qu'il est impossible d'identifier clairement, du point de vue budgétaire, les implications financières de la stratégie UE 2020 sur les lignes budgétaires concernées par les nouvelles initiatives phares; s'engage néanmoins à œuvrer activement dans ce sens dès le budget 2011, afin de garantir à ce stade un financement adéquat de la stratégie UE 2020;

De Commissie wees vooral op het belang van twee in de mededeling voorgestelde initiatieven die weldra hun beslag zullen krijgen:
La Commission a notamment souligné l'importance de deux initiatives proposées dans la communication, qui doivent être mises en œuvre prochainement: