Vertaling van "initiatiefnemer informeert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

initiatiefnemer
initiateur

initiatiefnemer | projectontwikkelaar
promoteur

initiatiefnemer
promoteur

Comité voor het onderhouden van contacten tussen de Commissie en onafhankelijke initiatiefnemers op het gebied van de armoedebestrijding
comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvreté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De initiatiefnemer informeert de administratie op geregelde tijdstippen over de voortgang van het ontwerp van plan-MER en van het planningsproces.
L'initiateur informe l'administration régulièrement de l'avancement du projet de plan-MER et du processus de planification.

Art. 15. § 1. Als voor een project de aanleg of aanpassing van de wooninfrastructuur is vereist, informeert de initiatiefnemer de lokale bevolking op gepaste wijze over de uit te voeren verrichtingen, al dan niet door een informatievergadering te beleggen.
Art. 15. § 1. Si un projet requiert l'aménagement ou l'adaptation de l'infrastructure de logement, l'initiateur informe la population locale de manière adéquate sur les opérations à exécuter, en organisant ou non une séance d'information.

Art. 15. § 1. Als voor een project de aanleg of aanpassing van wooninfrastructuur is vereist, informeert de initiatiefnemer de lokale bevolking op gepaste wijze over de uit te voeren verrichtingen, al dan niet door een informatievergadering te beleggen.
Art. 15. § 1. Si un projet requiert l'aménagement ou l'adaptation d'infrastructures de logement, l'initiateur informe la population locale de manière adéquate sur les opérations à exécuter, éventuellement en organisant une réunion d'information.

De initiatiefnemer informeert de administratie op geregelde tijdstippen over de voortgang van het ontwerp van plan-MER en van het planningsproces.
L'initiateur informe l'administration régulièrement sur le progrès du projet de plan MER et du processus de planification.

Art. 17. De initiatiefnemer informeert de lokale bevolking op gepaste wijze over de uit te voeren verrichtingen, al dan niet door een informatievergadering te beleggen, en bezorgt de VMSW de eventuele opmerkingen van de lokale bevolking of het verslag van de informatievergadering.
Art. 17. Le preneur d'initiative informe la population locale de manière adéquate des opérations à effectuer, que ce soit en organisant une réunion, et transmit les remarques éventuelles de la population locale ou le rapport de la réunion d'information à la VMSW.

Het Fonds informeert de initiatiefnemer over de stand van zaken van zijn dossier in de nieuwe procedure en vraagt in voorkomend geval de ontbrekende stukken op.
Le Fonds informe l'initiateur de l'état d'avancement de son dossier selon la nouvelle procédure et réclame, le cas échéant, les documents manquants.

Ze bezorgt een afschrift van de kennisgeving aan de overeenkomstig artikel 4.2.2, § 4, door de Vlaamse regering per categorie van plan of programma of geval per geval aangeduide administraties, overheidsinstellingen en/of organisaties die een vertegenwoordiger hebben in de SERV of MINA-Raad.De administratie bezorgt de initiatiefnemer onverwijld een afschrift van de bekendmaking en informeert de initiatiefnemer over de aanvangs- en afsluitingsdatum van de terinzagelegging.
Elle fait parvenir une copie de la notification aux administrations, institutions publiques et/ou organisations ayant un représentant au sein du SERV ou du conseil MINA, désignées par le Gouvernement flamand par catégorie de plan ou programme ou au cas par cas, conformément à l'article 4.2.2, § 4.L'administration transmet sans délai une copie de la publication à l'initiateur et informe ce dernier de la date d'ouverture et de clôture de la consultation.