Vertaling van "initiatief zonder weerga " (Nederlands → Frans) :

NEPAD is een initiatief zonder weerga onder Afrikaanse leiding dat beter bestuur en wederzijds respect en verantwoordingsplicht op de voorgrond van de betrekkingen tussen Europa en Afrika plaatst.
Le NEPAD, qui constitue une initiative sans précédent menée par des Africains, a placé l'amélioration de la gestion des affaires publiques, le respect mutuel et la responsabilisation au cœur des relations entre l'Europe et l'Afrique.

Met name het NEPAD juicht zij toe als een initiatief zonder weerga van de Afrikaanse leiders op zoek naar passende strategieën om een oplossing te vinden voor de problemen van vrede en ontwikkeling, die niet los van elkaar kunnen worden gezien.
Elle se félicite en particulier du NEPAD, qui constitue une initiative sans précédent menée par des Africains et destinée à définir des stratégies appropriées pour faire face aux problèmes de la paix et du développement, qui sont étroitement liés.