Vertaling van "initiatief zeer waardevol " (Nederlands → Frans) :

In de vakbladen van de griffiers (« de schakel ») wordt voorliggend initiatief dan ook als zeer waardevol beschouwd.
La présente initiative est donc appréciée au plus haut point par les publications à l'usage des greffiers (« de schakel »).

– (IT) Zoals ik in maart van dit jaar, bij de stemming over het verslag-Böge, al de gelegenheid had om uit te leggen, is het gebruik van het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, als een nuttig instrument voor de aanpak van de gevolgen van de economische en financiële crisis, een zeer waardevol initiatief dat een praktische reactie in termen van financiële hulp vormt.
– (IT) Comme j’ai eu l’occasion de l’expliquer en mars dernier, au moment du vote sur le rapport Böge, l’utilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation constitue un instrument utile dans la lutte contre les conséquences de la crise économique et financière; cette initiative très intéressante fournit une réponse concrète en termes d’aide financière.

Ik vind het initiatief zeer waardevol en ben van mening dat het concrete meerwaarde kan opleveren en een betere samenwerking op onderzoeksgebied kan bewerkstelligen tussen universiteiten en ondernemingen.
Cette initiative est très prometteuse, selon moi, et je pense qu’elle pourrait apporter une véritable valeur ajoutée à l’instauration d’une coopération entre les universités et les entreprises dans le domaine de la recherche.

− (PL) Het initiatief “De intelligente auto” is een zeer waardevol initiatief.
− (PL) L’initiative «Véhicule intelligent» est des plus louables.

5) acht het cruciaal verder te gaan met het communautair initiatief "NOW", dat door zijn doelgerichte vernieuwende maatregelen een uitstekend programma is gebleken in de afgelopen periode en zeer waardevol zou kunnen zijn voor de bevordering van een grotere deelname van vrouwen in de arbeidsmarkt, waar zij momenteel geconfronteerd worden met tekortkomingen en flagrante ongelijkheden; de voortzetting van dit initiatief zou in belangrijke mate bijdragen tot de economische en sociale samenhang;
5. juge indispensable la poursuite de l'initiative communautaire NOW qui, grâce à ses mesures novatrices ciblées, est apparue comme un programme remarquable au cours de la période actuelle et serait particulièrement utile pour promouvoir une participation accrue des femmes au marché du travail, qui se caractérise actuellement par un retard et des inégalités flagrantes; la poursuite de cette initiative apporterait une contribution notable à la cohésion économique et sociale;

Ik vind het initiatief genomen door de verschillende organisaties bijzonder waardevol en stel de solidariteit waarvan deze verenigingen getuigen zeer op prijs.
Je trouve très précieuse l'initiative prise par les différentes organisations et j'apprécie énormément la solidarité dont témoignent ces associations.