Vertaling van "initiatief volgt jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

Art. 7. Minstens één personeelslid dat rechtstreeks betrokken is bij de inclusieve opvang in het kinderdagverblijf of het initiatief volgt jaarlijks een vorming of bijscholing die onmiddellijk verband houdt met de problematiek van kinderen met een specifieke zorgbehoefte.
Art. 7. Au moins un membre du personnel qui est directement associé à l'accueil inclusif dans la garderie ou l'initiative, suit annuellement une formation ou un recyclage qui se rapporte directement à la problématique des enfants ayant des besoins spécifiques en soins;

Art. 17. § 1. De subsidie wordt jaarlijks door K&G uitgekeerd, uiterlijk op 1 april van het jaar dat volgt op het subsidiejaar en op voorwaarde dat het initiatief de nodige stukken heeft overgelegd.
Art. 17. § 1. La subvention est allouée annuellement par K&G, au plus tard le 1 avril de l'année qui suit l'année de subvention et à la condition que l'initiative ait produit les pièces nécessaires.