Vertaling van "initiatief europe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

initiatief eEuropa | e-Europe [Abbr.]
initiative eEurope | plan d'action eEurope | e-Europe [Abbr.]

initiatief van de EU [ communautair initiatief | initiatief van de Europese Unie ]
initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]

Omschrijving: Een chronisch stadium in de ontwikkeling van een schizofrene ziekte waarin er een duidelijke progressie is geweest van een vroeg stadium naar een later stadium, getypeerd door 'negatieve', zij het niet noodzakelijkerwijs onomkeerbare, symptomen en stoornissen op lange termijn, nl. psychomotore traagheid; hypoactiviteit; afvlakking van affect; passiviteit en gebrek aan initiatief; armoede van omvang of inhoud van spraak; armelijke non-verbale communicatie door mimiek, oogcontact, stemmodulatie en houding; povere zelfzorg en sociaal optreden. | Neventerm: | chronische ongedifferentieerde schizofrenie | restzustand (schizofrene) | schizofrene resttoestand
Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizophrénie chronique indifférenciée

recht van initiatief [ initiatiefrecht ]
pouvoir d'initiative [ droit d'initiative ]

initiatief tot een wet
initiative législative

initiatiefrecht | recht van initiatief | recht van wetgevend initiatief
droit d'initiative législative

bijstand op eigen initiatief | bijstand op initiatief
assistance spontanée

initiatief
initiative

initiatief van beschut wonen
initiative d'habitation protégée

recht van initiatief
droit d'initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het initiatief voor het FAB Europe Central steunt op de verbintenis van zes Staten en zeven verleners van luchtvaartnavigatiediensten om de ATM-prestaties (air traffic management), de veiligheid, de capaciteit en de kostenefficiëntie te verhogen om de aandacht te vestigen op de uitdagingen van een industrie in volle groei en haar zorg voor het milieu en de duurzaamheid.
L'initiative du FAB Europe Central s'appuie sur l'engagement de six États et de sept fournisseurs de services de navigation aérienne pour accroître les performances ATM (air traffic management), la sécurité, la capacité et l'efficacité économique afin de relever les défis d'une industrie en pleine croissance et ses préoccupations pour l'environnement et la durabilité.

7. Het aan de ESI-fondsen toegewezen deel van de begroting van de Unie wordt onder gedeeld beheer door de lidstaten en de Commissie uitgevoerd overeenkomstig artikel 59, van het Financieel Reglement, met uitzondering van het in artikel 92, lid 6, van deze verordening bedoelde bedrag van het Cohesiefonds dat naar de Connecting Europe Facility wordt overgedragen, van innovatieve acties op initiatief van de Commissie uit hoofde van artikel 8 van de EFRO-verordening, technische bijstand op initiatief van de Commissie en de ondersteuning voor direct beheer uit hoofde van de EFMZV-verordening.
7. La part du budget de l'Union alloué aux Fonds ESI est mise en œuvre dans le cadre de la gestion partagée entre les États membres et la Commission, conformément à l'article 59 du règlement financier, à l'exception du montant transféré du Fonds de cohésion au MIE visé à l'article 92, paragraphe 6, du présent règlement, des actions innovatrices à l'initiative de la Commission au titre de l'article 8 du règlement FEDER, de l'assistance technique à l'initiative de la Commission, et du soutien apporté à la gestion directe au titre du règlement FEAMP.

31. verwijst naar het initiatief Europe INNOVA, dat een actiever beleid behelst ter zake van de schepping en ondersteuning van innoverende ondernemingen in de dienstensector;
31. prend acte de l'initiative "Europe INNOVA", qui adopte une approche plus dynamique de la création et du soutien d'entreprises innovantes dans le secteur des services;

31. verwijst naar het initiatief "Europe Innova", dat een actiever beleid behelst ter zake van de schepping en ondersteuning van innoverende ondernemingen in de dienstensector;
31. prend acte de l’initiative "Europe INNOVA", qui adopte une approche plus dynamique de la création et du soutien d’entreprises innovantes dans le secteur des services;

De Commissie zal daarom de deelname van KMO's aan het initiatief Europe INNOVA stimuleren en via de communautaire bedrijfsondersteunende netwerken specifieke steun aan KMO's verlenen op het gebied van intellectuele-eigendomsrechten.
Point de vue européen, la Commission s'efforce d'accroître la participation des PME à l'initiative Europe INNOVA de même que d'accorder un soutien particulier aux PME dans le domaine des droits de propriété intellectuelle via l'intermédiaire des réseaux communautaires de soutien aux entreprises.

In het kader van het initiatief Europe INNOVA zal de Commissie een meer proactieve aanpak van de oprichting en ondersteuning van jonge innovatieve KMO's in de dienstsector ontwikkelen.
Dans le cadre de l'initiative européenne INNOVA, la Commission développera une approche plus proactive de la création et du soutien de jeunes PME innovantes dans le secteur des services.

(5) De Commissie heeft in haar mededeling over een initiatief van de Commissie voor de buitengewone Europese Raad van Lissabon op 23 en 24 maart 2000 het e Europe-initiatief uiteengezet, daarbij de nadruk leggend op de sociale dimensie van de informatiemaatschappij.
(5) Dans sa communication concernant une initiative de la Commission pour le Conseil européen extraordinaire de Lisbonne des 23 et 24 mars 2000, la Commission a présenté l'initiative e Europe en mettant l'accent sur la dimension sociale de la société de l'information.

1. is verheugd over het e Europe-initiatief van de Commissie, dat doelstellingen en tijdschema's noemt voor een zo goed mogelijke verdere ontwikkeling van de informatiemaatschappij in Europa en verwacht dat de Commissie daartoe gedetailleerde plannen uitwerkt, duidelijke prioriteiten stelt en daarbij de taken van de Europese Unie en van de lidstaten afzonderlijk omschrijft; meent dat in het kader van het e Europe-initiatief met voorrang dienen te worden behandeld:
1. salue l'initiative "e Europe” de la Commission, qui fixe les objectifs et le calendrier qui permettront à la société de l'information de se développer dans les meilleures conditions en Europe, et demande à la Commission de veiller à la réalisation de ces objectifs en élaborant des plans détaillés, en fixant clairement les priorités, et en s'attachant à distinguer les tâches de l'UE de celles des États membres; dans le cadre de l'initiative "e Europe”, il convient en particulier de traiter les aspects suivants: