Vertaling van "initiatiecursus " (Nederlands → Frans) :

De initiatiecursus en de basiscursus tellen in totaal een minimale duur van honderd uur en een maximale duur van honderdtwintig uur, waarvan minstens veertig uur van theoretische cursussen en minimum veertig uur van praktische cursussen per deelnemer.
Le cours d'initiation et le cours de base totalisent une durée minimale de cent heures et une durée maximale de cent-vingt heures, dont au minimum quarante heures de cours théoriques et de minimum quarante heures de cours pratiques par participant.

Een initiatiecursus wordt georganiseerd voor een minimum aantal ingeschreven leerlingen van acht deelnemers.
Un cours d'initiation est organisé pour un nombre minimal d'élèves inscrits de huit participants.

De initiatiecursus duurt vijftien uur waarvan drie uur praktische cursus per deelnemer.
Le cours d'initiation a une durée de quinze heures, dont trois heures de cours pratique par participant.

De Administratie kan een aanwezigheidsattest op een initiatiecursus verstrekken op voorwaarde dat de deelnemer de initiatiecursus tegen een ratio van minstens 80 % van de uren van de volledige cyclus gevolgd heeft.
L'Administration peut délivrer une attestation de présence à un cours d'initiation à condition que le participant ait suivit le cours d'initiation à concurrence d'au moins quatre-vingts pour cent des heures du cycle complet.

IV. - De selectie van de projecten van cursussen Afdeling 1. - De toelaatbaarheidsvoorwaarden en bijzondere selectiecriteria Art. 7. De drie uren praktische cursus van de initiatiecursus bedoeld in artikel 30, tweede lid, bestaan uit een demonstratie in de bijenstal die aan de kandidaat bijenhouder een eerste rechtstreeks contact met de bijen moet bezorgen.
IV. - La sélection des projets de cours Section 1. - Les conditions d'admissibilité et critères de sélection particuliers Art. 7. Les trois heures de cours pratique du cours d'initiation visées à l'article 30, alinéa 2, comprennent une démonstration au rucher visant à procurer un premier contact direct avec les abeilles au candidat apiculteur.

Daarnaast is er de mogelijkheid om in het ICC een Islamitische opleiding te volgen aan het Europees Islamitisch Instituut en om initiatiecursus Islam te volgen.
Il est en outre possible de suivre au CIC une formation islamique à l'Institut islamique européen et de suivre des cours d'initiation à l'islam.

- Opleiding: een herhalingscursus «telefoononthaal» en een initiatiecursus voor de nieuwelingen wordt georganiseerd in de komende weken en maanden.
- Formation: un cours de rattrapage «accueil téléphonique» et un cours d'initiation pour les nouveaux agents seront organisés dans les semaines et mois à venir.

Automobilisten, die nuchter worden bevonden en bovendien beschikken over een wagen met bijhorende boordpapieren waarop niets aan te merken valt, maken kans om 10.000 frank te winnen en/of een initiatiecursus van één dag defensief rijden en slippen.
Les automobilistes dont le test se révèle négatif au moment du contrôle et qui sont, en outre, en mesure de produire des papiers en règle peuvent gagner 10.000 francs et/ou un cours d'initiation à la conduite défensive et au dérapage.