Traduction de «inhoudelijke vereisten waaraan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vereisten waaraan de aanvragers moeten voldoen
qualifications des demandeurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De minister bepaalt de inhoudelijke en vormelijke vereisten waaraan het projectvoorstel van een initiatiefnemer moet voldoen.
Le Ministre détermine les conditions relatives au contenu et à la forme auxquelles doit satisfaire la proposition de projet de l'initiateur.

1° de inhoudelijke en vormelijke vereisten waaraan de nascholingsvoorstellen moeten voldoen;
1° les conditions relatives au contenu et à la forme auxquelles doivent satisfaire les propositions de formation continuée;

De rapporteur beklemtoont met betrekking tot de in het voorstel opgegeven selectiecriteria voor cultuurprogramma’s de noodzaak van een tijdige beschikbaarstelling van inhoudelijke vervolledigingen en rectificaties, opdat de Culturele Hoofdsteden een duidelijk beeld hebben van de vereisten waaraan ze moeten voldoen.
En ce qui concerne les critères de sélection mentionnés dans la proposition pour les programmes culturels, la rapporteure souligne la nécessité d'apporter en temps utile des compléments et des précisions sur le fond, afin que les capitales européennes de la culture aient une idée précise des conditions à remplir.

De Vlaamse regering bepaalt de inhoudelijke vereisten waaraan het meerjarenplan moet voldoen.
Le Gouvernement flamand fixe les conditions au niveau de fond auxquelles le plan pluriannuel doit répondre.

De Vlaamse regering bepaalt de wijze waarop de aanvraag moet gebeuren, alsook de inhoudelijke vereisten waaraan deze aanvraag moet voldoen.
Le Gouvernement flamand arrête la procédure de demande, ainsi que les conditions que cette demande doit remplir.

De oproep vermeldt de vormelijke en inhoudelijke vereisten waaraan de projectvoorstellen, ingediend in het kader van de begroting van het daaropvolgende jaar, moeten voldoen.
L'appel mentionne les exigences au niveau de la forme et du contenu auxquelles doivent satisfaire les propositions de projets, introduites dans le cadre du budget de l'année suivante.

De inhoudelijke en vormelijke vereisten waaraan de bijsluiter voor het publiek moet voldoen, staan omschreven in de artikelen 2 en 3 van het koninklijk besluit van 7 april 1995 betreffende de voorlichting en de reclame inzake geneesmiddelen voor menselijk gebruik.
Les exigences quant au fond et à la forme des notices pour le public sont décrites aux articles 2 et 3 de l'arrêté royal du 7 avril 1995 relatif à l'information et à la publicité concernant les médicaments à usage humain.