Vertaling van "inhoudelijke competenties beschikken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Competenties waarover afgestudeerden moeten beschikken (élément) | Eindtermen (élément)
compétences terminales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) de professionele en vrijwillige medewerkers over voldoende zakelijke en inhoudelijke competenties beschikken voor de taken die ze vervullen en bijscholing kunnen volgen om zich daarin verder te bekwamen;
c) les collaborateurs professionnels et bénévoles disposent de suffisamment de compétences commerciales et de fond pour les tâches qu'ils remplissent et peuvent suivre un recyclage afin de se perfectionner en ces matières ;

c) de medewerkers beschikken over voldoende zakelijke en inhoudelijke competenties voor de taken die zij vervullen en bijscholing kunnen volgen om zich daarin verder te bekwamen;
c) les collaborateurs disposent de suffisamment de compétences commerciales et de fond pour les tâches qu'ils remplissent et peuvent suivre un recyclage afin de se perfectionner en ces matières ;

c) de professionele of vrijwillige medewerkers beschikken over voldoende zakelijke en inhoudelijke competenties voor de taken die zij vervullen en bijscholing kunnen volgen om zich hierin verder te bekwamen;
c) les collaborateurs professionnels ou bénévoles disposent de suffisamment de compétences sur le plan des affaires et sur le plan du contenu pour les tâches qu'ils remplissent et peuvent suivre un programme de formation continue afin de se perfectionner en ces matières;

− Wij nemen kennis van het antwoord van de Commissie, maar wij beschikken niet over de bevoegdheden of de competentie om de reikwijdte van het antwoord inhoudelijk te beoordelen.
− Nous prenons acte de la réponse donnée par la Commission, mais nous n’avons ni le pouvoir, ni la capacité d’évaluer la portée de cette réponse sur le fond.

Alle ingezonden aanvragen worden in een eerste fase gescreend op een aantal " toelatingsvoorwaarden" op basis van de voorwaarden gesteld in het desbetreffende KB: zo moet bijvoorbeeld het onderwerp inhoudelijk relevant en de geboden informatie wetenschappelijk correct zijn, moeten de sprekers over de nodige competenties beschikken en moet de infosessie een oplossingsgericht karakter hebben.
Toutes les demandes envoyées sont dans un premier temps analysées à la lumière d'un certain nombre de " conditions d'admission" basées sur les critères établis par l'AR concerné: par exemple le contenu du sujet doit être pertinent, l'information fournie doit être scientifiquement correcte, les intervenants doivent disposer des compétences nécessaires et la séance d'information doit être orientée vers la recherche de solutions.