Vertaling van "inhoudelijke aanpassingen voorstellen " (Nederlands → Frans) :

Art. 26. Tijdens de looptijd van het project kan de projectindiener inhoudelijke aanpassingen voorstellen.
Art. 26. Le proposant du projet peut proposer des adaptations quant au contenu tout au long de la durée du projet.

De projectindiener bezorgt zijn voorstellen tot inhoudelijke aanpassingen van het project aan het Provinciaal Mobiliteitspunt.
Le proposant du projet transmet ses propositions portant sur le contenu au Point de mobilité provincial.

- evalueren van de methodologie met de verschillende partners (dienst vorming, technische experten en Selor), en inhoudelijke aanpassingen voorstellen, kwaliteitscontroles uitvoeren;
- évaluer la méthodologie des épreuves avec les différents interlocuteurs (service de formation, experts techniques et le Selor), proposer d'adapter leur contenu, réaliser des actions de contrôle de qualité;

Dit komt doordat de voorstellen voor inhoudelijke wijzigingen van de huidige Richtlijn 2001/25/EG grotendeels bestaan uit aanpassingen aan de nieuwe regelgevingsprocedure met toetsing.
Cela est dû au fait que les propositions de modification sur le fond de la directive 2001/25/CE en vigueur sont limitées et concernent, pour la plupart, l'adaptation à la nouvelle procédure de réglementation avec contrôle.

Inhoudelijk leiden deze technische aanpassingen echter niet tot een verandering van de aanvankelijke voorstellen.
Cependant, ces ajustements d'ordre technique n'altèrent en rien les propositions initiales quant au fond.