In haar voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de erkenning van beroepskwalificaties, welk voorstel, na een akkoord in tweede lezing tussen de Raad en het Europees Parlement, door de Raad tijdens zijn zitting van 6 en 7 juni is goedgekeurd, heeft de Commissie de bepalingen van bovengenoemd artikel 4 ter inhoudelijk ongewijzigd gelaten.
Dans sa proposition pour une directive du Parlement européen et du Conseil relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles qui a fait l’objet d’un accord en deuxième lecture entre le Conseil et le Parlement européen et qui a été adopté par le Conseil le 6-7 juin, la Commission maintenait en substance les conditions fixées dans ledit article 4ter.
