— het opleggen van verboden op toezicht (onschendbaarheid van de woning, het briefgeheim, verbod op kennisname van het bestaan of inhoud van telecomgegevens);
— l'instauration d'interdictions de contrôle (inviolabilité du domicile, secret de la correspondance, interdiction de prendre connaissance de l'existence ou du contenu de données télécoms);