Meestal maakt men inzake de bescherming tegen inhoud een onderscheid tussen illegale dus geheel verboden boodschappen en in meer of mindere mate schadelijke inhoud, welke niet geheel verboden is.
On fait généralement une distinction, en ce qui concerne la protection contre le contenu, entre les messages dont le contenu est illicite donc totalement interdit et les messages dont le contenu est plus ou moins préjudiciable, c'est-à-dire pas totalement interdit.
