(3 ter) De Commissie heeft duizenden brieven, e-mails en verzoekschriften ontvangen waaruit blijkt dat de EU-burgers op overweldigende wijze gekant zijn tegen de handel in zeehondenproducten in ongereguleerde omstandigheden die de doding inherent inhumaan maken.
(3 ter) La Commission a reçu des milliers de lettres, de courriels et de pétitions exprimant l'opposition massive des citoyens de l'UE au commerce des produits dérivés du phoque pratiqué sans aucune réglementation, ce qui rend la mise à mort foncièrement cruelle.