Vertaling van "inheemse anopheles-soorten bestaan " (Nederlands → Frans) :

Die oppervlakte kan bestaan uit ruimtelijk gescheiden deeloppervlaktes van minimaal 10 are, op voorwaarde dat die binnen een straal van één kilometer van elkaar liggen; 7° de voorgenomen herbebossing wordt uitsluitend uitgevoerd met inheemse soorten, opgenomen in de bijlage 1 die bij dit besluit is gevoegd.
Cette superficie peut se composer de superficies partielles séparées en termes spatiaux de 10 ares au minimum, à condition qu'elles soient éloignées l'une de l'autre de 1 kilomètre au maximum ; 7° le reboisement envisagé est exclusivement effectué avec des espèces indigènes, reprises à l'annexe 1 jointe au présent arrêté.

De gebieden bestaan voornamelijk uit bossen met inheemse soorten van de metaclimax van kalkhoudende, neutrofiele en zuurminnende beukenbossen, maar er worden eveneens ravijnbossen op instabielere kalkhoudende gronden waargenomen.
Les zones forestières sont essentiellement constituées de forêts indigènes des métaclimax des hêtraies calcicole, neutrophile et acidophile, mais des forêts de ravins apparaissent également sur les sols calcaires plus instables.

De aanplantingen bestaan uit minimum 75 % inheemse soorten opgenomen in bijlage bij het besluit van de Waalse Regering van 20 december 2007 betreffende de toekenning van toelagen voor de aanplanting en het onderhoud van heggen, boomgaarden en bomenrijen, al naar gelang van de natuurlijke streek opgenomen in dezelfde bijlage.
Les plantations sont composées à concurrence de 75 % au minimum d'essences indigènes reprises en annexe 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 décembre 2007 relatif à l'octroi de subventions pour la plantation et l'entretien de haies vives, de vergers et d'alignements d'arbres, en fonction de la région naturelle identifiée dans la même annexe.

Wanneer er mogelijkheden tot het opnieuw koloniseren op snelle en natuurlijke wijze door de inheemse vegetatie bestaan (vanaf korrelsopslagen in de gronden of in de dichtbij gelegen en beschermde omgevingen), wordt de densiteit beperkt om de natuurlijke verschijning van inheemse soorten mogelijk te maken;
Lorsque des possibilités de recolonisation naturelle rapide par la végétation indigène existent (au départ de stocks de graines dans les sols ou de milieux proches et préservés), la densité est réduite de manière à permettre l'apparition naturelle des espèces indigènes;

Naast de algemeen verspreide malariamug (Anopheles maculipennis) zouden er nog een tweetal andere inheemse Anopheles-soorten bestaan die de ziekte kunnen overbrengen van malarialijders naar gezonde personen.
Outre le - très répandu - moustique responsable de cette maladie (Anopheles maculipennis), deux autres espèces d'anophèles indigènes pourraient également transmettre la maladie des personnes contaminées aux personnes saines.