Traduction de «inhaalverbod voor vrachtwagens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

betonmixers besturen | vrachtwagens met betonmenger bedienen | vrachtwagens met betonmengers besturen | vrachtwagens met betonmolen bedienen
conduire un camion malaxeur à béton | conduire une bétonnière

Comité inzake de toewijzing van vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen | Comité voor de uitvoering van de regeling voor de verdeling en het beheer van de aan de Gemeenschap toegekende vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen
Comité pour la mise en oeuvre du régime de répartition et de gestion des autorisations allouées à la Communauté pour les poids lourds circulant en Suisse | Comité pour la répartition des autorisations pour les poids lourds circulant en Suisse

accu-vrachtwagen | vrachtwagen met accumulator
camion à accumulateur

rijschoollesgever vrachtwagen | vrachtwageninstructreur | rijinstructeur vrachtwagen | vrachtwageninstructrice
formatrice de chauffeur-routier | monitrice poids lourds | moniteur poids lourds/monitrice poids lours | monitrice de camion-école

inzittende van vrachtwagen gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Occupant d'un véhicule lourd blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

inhaalverbod
interdiction de dépasser

lorrie | vrachtauto/-wagen | vrachtwagen
camion | poids lourd

betonmixers onderhouden | vrachtwagens met betonmolen onderhouden
entretenir un camion malaxeur

wielrijder gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Cycliste blessé dans une collision avec un vehicule lourd ou un autobus

voetganger gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Piéton blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Algemeen inhaalverbod voor vrachtwagens - Afwijking van regelgeving in andere landen van de Europese Unie - Vervanging door plaatselijke maatregelen - Verbodsborden - Stand van zaken - Inbreuken
Interdiction générale de dépassement pour les poids lourds - Dérogation à la réglementation dans d'autres pays de l'Union européenne - Remplacement par des mesures locales - Panneaux d'interdiction - État de la question - Infractions

- Vaststelling inbreuken op het inhaalverbod voor vrachtwagens.
- Constatation d'infractions à l'interdiction de dépassement applicable aux poids lourds.

Bij navraag blijkt dat het AWV vragende partij is om zijn installaties voor de controle op tussenafstanden, tevens te gebruiken voor de handhaving en de controle op het inhaalverbod van vrachtwagens.
Renseignements pris, il s'avère que l'AWV est demandeur pour également utiliser ses installations, destinées au contrôle des entraxes, pour le maintien et le contrôle de l'interdiction pour les poids lourds de doubler.

Bij regenweer geldt er op de Belgische autosnelwegen en autowegen een inhaalverbod voor vrachtwagens met een maximale toegelaten massa van meer dan 7,5 ton.
En Belgique, les poids lourds d'une MMA de plus de 7,5 tonnes ne peuvent effectuer des dépassements ni sur les autoroutes, ni sur les routes par temps de pluie.

In een eerder antwoord over het aantal vastgestelde overtredingen op het inhaalverbod voor vrachtwagens liet de staatssecretaris weten dat er in 2011 1.372 vrachtwagens beboet werden voor het niet naleven van het inhaalverbod op autosnelwegen.
Dans une réponse précédente à une question sur le nombre de constats d'infraction de l'interdiction de dépasser par des poids lourds, le secrétaire d'État indiquait qu'en 2011, 1 372 conducteurs de poids lourds avaient écopé d'une amende pour n'avoir pas respecté l'interdiction de doubler sur les autoroute.

Mogelijkheid tot het invoeren van een inhaalverbod voor vrachtwagens op autosnelwegen met 2 × 2 rijstroken.
Possibilité d'instaurer une interdiction de dépassement pour les camions sur les autoroutes à 2 × 2 bandes de roulage.

In mijn antwoord op de gelijkaardige vraag die u eerder stelde ( zie uw vraag nr. 221 van 12 februari 2015, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 18, blz. 132), heb ik gezegd dat mijn administratie bij een volgende aanpassing van het koninklijke besluit van 30 september 2005 tot aanwijzing van de overtredingen per graad het verschil in bestraffing van overtredingen van het bord C39 (inhaalverbod vrachtwagens) en overtredingen van het inhaalverbod bij regenweer en op 2x2-wegen indachtig moet zijn.
Dans ma réponse à la question similaire que vous avez posée précédemment (cf. votre question n° 221 du 12 février 2015, Questions et Réponses, Chambre 2014-2015, n° 18, p. 132), j'ai dit qu'à l'occasion d'une prochaine adaptation de l'arrêté royal du 30 septembre 2005 désignant les degrés par infraction, mon administration devait se soucier de la manière différente de punir les infractions au signal C39 (interdiction de dépasser pour les camions) et les infractions à l'interdiction de dépasser par temps de pluie et sur les routes à 2x2 bandes de circulation.

71. dringt aan op een inhaalverbod voor vrachtwagens op gevaarlijke gedeelten van snelwegen;
71. demande une interdiction de dépassement pour les poids lourds sur les tronçons autoroutiers accidentogènes;

Doet het BIVV aanbevelingen aan de wegbeheerders over de modaliteiten van het inhaalverbod: type vrachtwagens, aantal wegvakken, mogelijkheid van inhaalverbod op wegvakken met 2×3 rijstroken en venstertijden?
L'IBSR fait-elle des recommandations aux gestionnaires des routes quant aux modalités d'une interdiction de dépassement (type de camion, nombre de tronçons, possibilité d'une interdiction sur les tronçons comportant deux fois trois bandes et périodes) ?

van mevrouw Fauzaya Talhaoui aan de staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, en voor Staatshervorming over " de geautomatiseerde vaststelling van overtredingen van het inhaalverbod door vrachtwagens" (nr. 5-4390)
de Mme Fauzaya Talhaoui au secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, et aux Réformes institutionnelles sur « la constatation automatisée d'infractions relatives à l'interdiction du dépassement pour les poids lourds » (n 5-4390)