Vertaling van "ingrijpende wijzigingen zijn nog twee andere wetswijzigingen doorgevoerd " (Nederlands → Frans) :

Naast deze ingrijpende wijzigingen zijn nog twee andere wetswijzigingen doorgevoerd :
De plus, deux autres modifications ont aussi été prévues :

Andere worden nog bestudeerd. Meer bepaald zullen, naast de huidige aanpassingen, meer ingrijpende wijzigingen worden doorgevoerd in september 1999.
Outre les quelques adaptations qui viennent d'avoir lieu, des modifications plus importantes interviendront en septembre 1999.

Na het Verdrag van Amsterdam, waarin de weg is vrijgemaakt voor twee nieuwe beleidsontwikkelingen op het gebied van veiligheid en defensie, namelijk de geleidelijke invoering van een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en de eventuele integratie van de West Europese Unie (WEU) in de Unie, zijn bij het Verdrag van Nice nog enkele andere wijzigingen doorgevoerd op dit gebied.
Á la suite du traité d'Amsterdam qui ouvrait deux nouvelles perspectives concernant d'une part la définition progressive d'une politique de défense commune et d'autre part l'intégration éventuelle de l'Union de l'Europe Occidentale (UEO) dans l'Union, le traité de Nice apporte quelques modifications supplémentaires en matière de sécurité et de défense.