Vertaling van "ingrijpen dat urgentie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nood aan herstelling inschatten | nood aan reparatie inschatten | urgentie van herstelling inschatten | urgentie van reparatie inschatten
estimer le degré de priorité de réparations

hypertensieve urgentie
urgence hypertensive

iatrogeen | door medisch ingrijpen veroorzaakt
iatrogène | qui est provoqué par le médecin (ou par le traitement médical)

tandheelkundig ingrijpen
intervention dentaire

medisch ingrijpen bij de voortplanting
procréation médicalement assistée | PMA [Abbr.]

Werkgroep ad hoc Urgenties
Groupe de travail ad hoc Urgences

Werkgroep Coördinatie van de urgenties
Groupe de travail Coordination des urgences

urgentie | dringende noodzaak
urgence | urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onderhavige amendementen streven er daarom naar om de officiële controles, gezien het belang van de wet in twee richtingen, toch te laten geschieden zonder dat daarbij tijdverlies optreedt bij een ingrijpen dat urgentie vereist.
Les présents amendements tendent dès lors à faire en sorte que les contrôles officiels puissent avoir lieu dans les deux sens, eu égard à l'importance de la loi, sans perte de temps en cas d'intervention requérant l'urgence.

1. Verscheidene bepalingen van het wetsvoorstel, onder meer de artikelen 15, 16 en 17, hebben betrekking op het ingrijpen van de « mobiele urgentie- en reanimatiediensten » in nauwe samenwerking met de hulpdiensten.
1. Plusieurs dispositions de la proposition de loi, dont notamment les articles 15, 16 et 17, ont trait à l'intervention des « services mobiles d'urgence et de réanimation » en collaboration étroite avec les services de secours.

Artikel 1 van de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige hulpverlening voorziet in het onmiddellijk verstrekken van aangepaste hulp aan alle personen van wie de gezondheidstoestand een dringend ingrijpen van de MUG (Medische Urgentie Groep) vereist.
L'article 1 de la loi du 8 juillet 1964 relative à l'organisation de l'aide médicale urgente prévoit la dispensation immédiate des secours appropriés à toute personne dont l'état de santé requiert une intervention urgente de l'AMU (Aide médicale urgente).