Vertaling van "ingewikkelde constructies opzetten " (Nederlands → Frans) :

Ook zouden de diensten onderbemand zijn, waardoor fraudeurs die ingewikkelde constructies opzetten, ontsnappen aan vervolging.
Les services manquent d'effectifs, ce qui permet aux fraudeurs qui ont mis en place des constructions complexes, d'échapper aux poursuites.

Moeten mensen die ingewikkelde constructies opzetten, met de nieuwe bepaling bewijzen dat die constructies niet enkel en alleen dienen om de belastingen te ontwijken of moet de fiscus het tegenovergestelde bewijzen?
Du fait de la nouvelle disposition, les personnes qui mettent en place des constructions compliquées doivent-elles prouver que celles-ci ne servent pas uniquement à éviter les impôts ou le fisc doit-il prouver le contraire ?