Traduction de «ingevolge het toezenden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toezenden
envoi

het voorontwerp van begroting toezenden
transmettre l'avant-projet de budget

toezenden van een officieus bericht
envoi d'un avis officieux

de ontwerp-begroting indienen | de ontwerp-begroting toezenden
transmettre le projet de budget

lening van derden ingevolge beroep op waarborg
emprunt en appel de garantie pour tiers

Speciaal Fonds voor de vergoeding der schade voortspruitende uit arbeidsongevallen ingevolge oorlogsfeiten
Fonds spécial pour la réparation des dommages résultant des accidents du travail causés par faits de guerre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Antwoord : Ik ben mij bewust van het ongemak dat sommige belastingplichtigen kunnen ondervinden ingevolge het toezenden, tijdens de zomerperiode, van vragen om inlichtingen door de diensten van de Administratie der Directe Belastingen.
Réponse : Je suis conscient des inconvénients pouvant résulter, pour certains contribuables, de l'envoi, en période d'été, de questionnaires par les services de l'Administration des contributions directes.

Ingevolge de aanbevelingen van de Dienst Interne audit zullen, na het onderzoek van contracten en subsidies bij Eurostat, veranderingen worden aangebracht zodat de interne auditdiensten systematisch al hun definitieve auditrapporten aan de Dienst Interne audit moeten toezenden.
À la suite des recommandations que le Service d'audit interne a formulées après avoir examiné les contrats et les subventions chez Eurostat, des modifications seront apportées afin que les structures d'audit interne transmettent systématiquement tous leurs rapports de contrôle au SAI.

c) de Partijen die getroffen ontwikkelingslanden zijn, in het bijzonder die in Afrika, op verzoek bij te staan bij het verzamelen en toezenden van de ingevolge het Verdrag vereiste informatie;
c) faciliter, à leur demande, l'octroi d'une aide aux pays en développement touchés Parties, en particulier à ceux qui se trouvent en Afrique, aux fins de la compilation et de la communication des informations requises en vertu de la Convention;