Traduction de «ingevolge de regeringsmededeling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verzekering ingevolge de Algemene Ouderdomswet
régime d'assurance vieillesse généralisée

Ad hoc Comité voor de verordening betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwprodukten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl
Comité ad hoc du règlement relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl

risicogebied ingevolge de bodem- en natuurgesteldheid
zone de risque géonaturel

lening van derden ingevolge beroep op waarborg
emprunt en appel de garantie pour tiers

Speciaal Fonds voor de vergoeding der schade voortspruitende uit arbeidsongevallen ingevolge oorlogsfeiten
Fonds spécial pour la réparation des dommages résultant des accidents du travail causés par faits de guerre

afwezigheid zonder behoud van loon ingevolge profylactisch verlof
absence sans maintien de la rémunération par suite de congé prophylactique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de rechtsbedeling betreft heeft de Ministerraad van 25 juli 1997 gewijd aan de justitie zijn goedkeuring gehecht aan de voorstellen die ik, ingevolge de regeringsmededeling van 25 maart 1997, heb gedaan in mijn oriëntatienota « Een betere rechtshulp voor maatschappelijk mindergegoede personen ».
Pour ce qui est de l'administration de la justice, le Conseil des ministres du 25 juillet 1997 consacré à la justice a approuvé les propositions que j'ai formulées dans ma note d'orientation « Une meilleure aide juridique pour des groupes sociaux plus vulnérables » à la suite de la communication gouvernementale du 25 mars 1997.