Traduction de «ingevolge de iraakse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Iraakse Rode Halve Maanvereniging | IRCS [Abbr.]
Croissant-rouge irakien | CRI [Abbr.]

Operatie Iraakse Vrijheid
opération Liberté pour l'Irak

Iraakse dinar | IQD [Abbr.]
dinar iraquien | IQD [Abbr.]

lening van derden ingevolge beroep op waarborg
emprunt en appel de garantie pour tiers

Speciaal Fonds voor de vergoeding der schade voortspruitende uit arbeidsongevallen ingevolge oorlogsfeiten
Fonds spécial pour la réparation des dommages résultant des accidents du travail causés par faits de guerre

afwezigheid zonder behoud van loon ingevolge profylactisch verlof
absence sans maintien de la rémunération par suite de congé prophylactique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De rol van de EU beperkte zich in die periode tot de toepassing van sancties die door de Verenigde Naties waren opgelegd, met name ingevolge de Iraakse invasie in Koeweit in 1990.
Le rôle de l'UE pendant cette période s'est limité à l'application des sanctions décidées par le Nations unies, notamment suite à l'invasion irakienne du Koweït en 1990.

Deze is onder de nieuwe regering blijven bestaan. Ingevolge een decreet uit 2001 van de Revolutionaire Commandoraad kan homoseksualiteit door het Iraakse Strafwetboek met de doodstraf worden bestraft.
Sur base d'un décret du Conseil de Commandement Révolutionnaire de 2001, le code pénal irakien punissait en effet l'homosexualité de la peine de mort.