De rapporteur herinnert ook aan de positieve balans die het Parlement al in een initiatiefverslag in februari 2006 over de marktontwikkelingen tot dusver en het ingevoerde harmoniseringskader heeft opgemaakt.
Le rapporteur rappelle également, à ce propos, que, dans un rapport d'initiative de février 2006 (P6_TA(2006)0040), le Parlement a tiré un bilan positif de l'évolution du marché à ce jour et du cadre d'harmonisation fixé.
