Traduction de «ingevoerd vlees » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

logistiek planner vlees en vleesproducten | verantwoordelijke distributielogistiek vlees en vleesproducten | chef distributie vlees en vleesproducten | distributiemanager vlees en vleesproducten
responsable de la logistique distribution de viandes et de produits à base de viande

customs manager vlees en vleesproducten | manager import-export vlees en vleesproducten | import-exportmanager vlees en vleesproducten | supervisor import-export vlees en vleesproducten
responsable import-export de viandes et de produits à base de viande

specialist im- en export van vlees en vleeswaren | specialiste import en export van vlees en vleeswaren | specialist import en export van vlees en vleeswaren | specialiste im- en export van vlees en vleeswaren
spécialiste en import-export de viandes et de produits à base de viande

vleesproduct [ bacon | corned beef | ganzenlever | ham | kikkerbilletjes | product op basis van vlees | spek | verwerkt product op basis van vlees | vleesextract | vleespastei | vleesprodukt | vleeswaren | worstje ]
produit carné [ bacon | charcuterie | corned beef | cuisse de grenouille | extrait de viande | foie gras | jambon | lard | pâté de viande | produit à base de viande | produit transformé à base de viande | saucisse ]

aandeel mager vlees | aandeel mager vlees van een geslacht varken | mager vlees als percentage van het gewicht van het karkas | magervleesaandeel | magervleesaandeel van een varkenskarkas
teneur en viande maigre | teneur en viande maigre des carcasses de porc | viande maigre estimée en pourcentage du poids de la carcasse | TVM [Abbr.]

geschiktheid van het vlees | geschiktheid van het vlees voor menselijke consumptie | gezondheid van het vlees
salubrité de la viande

parallel ingevoerde farmaceutische specialiteit
spécialité pharmaceutique importée en parallèle

bevroren vlees | diepgevroren vlees
viande congelée | viande surgelée

vlees van wild
viande de gibier

vers vlees
viande fraîche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het vleeskeuringscertificaat dat uit landen buiten de EU ingevoerd vlees vergezelt, moet verklaren dat aan gelijkwaardige voorschriften is voldaan.
Le certificat sanitaire accompagnant les viandes importées de pays tiers doit attester que des exigences équivalentes ont été respectées.

4) Controle op ingevoerd vlees is in lijn met controle op vlees van eigen productie.
4) Les contrôles des viandes importées sont comparables aux contrôles des viandes de production indigène.

Vraag om uitleg van mevrouw Margriet Hermans aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de voedselcontrole op ingevoerd vlees en andere producten voor menselijke consumptie» (nr. 3-699)
Demande d'explications de Mme Margriet Hermans au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le contrôle alimentaire des viandes et autres produits importés qui sont destinés à la consommation humaine» (nº 3-699)

de voedselcontrole op ingevoerd vlees en andere producten voor menselijke consumptie
le contr?le alimentaire des viandes et autres produits import?s qui sont destin?s ? la consommation humaine

Het vleeskeuringscertificaat dat uit derde landen ingevoerd vlees vergezelt, wordt aangevuld met een verklaring dat is voldaan aan voorschriften die ten minste gelijkwaardig zijn aan die welke in de hoofdstukken II en III van deze verordening zijn vastgesteld.
Le certificat sanitaire accompagnant les viandes importées de pays tiers est complété par une attestation certifiant le respect de prescriptions au moins équivalentes à celles fixées aux chapitres II et III du présent règlement.

VIII. Uit derde landen ingevoerd vlees
VIII. Viandes importées de pays tiers

1. Uit derde landen ingevoerd vlees van runderen die niet ouder zijn dan twaalf maanden, wordt in de Gemeenschap afgezet overeenkomstig de bepalingen van artikel 113 ter en deze bijlage.
1. Les viandes issues de bovins âgés de douze mois au plus importées de pays tiers sont commercialisées dans la Communauté conformément aux dispositions de l’article 113 ter et de la présente annexe.

- Het incident met de nitrofuranenvervuiling in Braziliaans kippenvlees toont aan dat de controle op ingevoerd vlees in ons land nog niet sluitend is.
- L'incident concernant la viande de poulet provenant du Brésil et contaminée au nitrofurane montre que dans notre pays, les contrôles effectués sur la viande importée ne sont pas encore efficaces.