Vertaling van "ingeval de betrokkenen regelmatig moeten " (Nederlands → Frans) :

De toestemming kan algemeen zijn, inzonderheid ingeval de betrokkenen regelmatig moeten reizen.
Cette autorisation peut être générale, notamment dans les cas où les intéressés sont appelés à se déplacer régulièrement.

Art. 371. De toestemming bepaald in artikel 370 kan algemeen zijn, ondermeer in geval de betrokkenen zich regelmatig moeten verplaatsen.
Art. 371. L'autorisation prévue à l'article 370 peut être générale, notamment dans les cas où les intéressés sont appelés à se déplacer régulièrement.

Die toestemming kan algemeen worden, in het bijzonder wanneer de betrokkenen zich regelmatig moeten verplaatsen.
Cette autorisation peut être générale notamment dans le cas où les intéressés sont appelés à se déplacer régulièrement.

De toestemming kan algemeen zijn, ondermeer in geval de betrokkenen regelmatig moeten reizen.
Cette autorisation peut être générale, notamment dans les cas où les intéressés sont appelés à se déplacer régulièrement.

« In het algemeen moeten alle betrokkenen bij een onderzoek (verdachte, slachtoffer, klager en burgerlijke partij) regelmatig ingelicht worden over de evolutie van het dossier en meer bepaald over de maatregelen en de beslissingen die kunnen medegedeeld worden» (blz. 378).
« D'un point de vue général, toutes les parties concernées par une instruction « inculpé, victime, plaignant et partie civile » doivent être régulièrement informées de l'évolution du dossier, et plus précisément des mesures et des décisions qui peuvent être communiquées» (p. 378).

De toestemming kan algemeen zijn, inzonderheid in geval de betrokkenen regelmatig moeten reizen.
Cette autorisation peut être générale, notamment dans les cas où les intéressés sont appelés à se déplacer régulièrement.