Vertaling van "ingetrokken nadat de minister van financiën het volgende had verklaard " (Nederlands → Frans) :

Een amendement om dat percentage uit te breiden tot « de eigendommen der steden en gemeenten » (Parl. St., Kamer, 1937-1938, nr. 200, p. 13) werd ingetrokken nadat de minister van Financiën het volgende had verklaard :
Un amendement visant à étendre ce taux aux « propriétés des villes et communes » (Doc. parl., Chambre, 1937-1938, n° 200, p. 13) fut retiré après que le ministre des Finances eut déclaré ce qui suit :

Het nieuws over de schaduwoperatie kwam op 17 maart in de pers, dus nadat de minister in de Kamercommissie voor Binnenlandse Zaken het volgende had verklaard: `Na mij te hebben geïnformeerd, kan ik u verzekeren dat de betrokkene - het GICM-lid Kh.
La nouvelle relative à l'opération de filature a paru dans la presse le 17 mars, donc après que le ministre ait déclaré en commission de l'Intérieur de la Chambre, que Kh.