Het in het kader van de VN ingesteld overgangscomité buigt zich nu over de definitieve vorm van dit Fonds, zodat het eind dit jaar in Durban ten slotte officieel kan worden goedgekeurd. Echter, voor het zo ver is moeten nog enkele openstaande vragen over de opzet van dit unieke en uitzonderlijk belangrijke instrument worden beantwoord.
Alors que la commission de transition créée dans le cadre des Nations unies prépare la version finale du Fonds, pour qu’il puisse être définitivement approuvé à Durban à la fin de l’année, des questions liées à la conception de cet instrument unique et extrêmement important restent sans réponse.
