Vertaling van "ingeschrevenen afwezig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Niet-ingeschrevenen | NI [Abbr.]
Non inscrits | NI [Abbr.]

niet-ingeschrevene [ fractie van niet-ingeschrevenen ]
non-inscrit [ groupe des non-inscrits ]

afwezig verklaarde persoon
personne déclarée absente

afwezig
absent

vermoedelijk afwezige
personne présumée absente

negatief | afwezig
négatif (a et sm) | négatif

afwezig verklaard bij vonnis in kracht van gewijsde
déclaré absent par jugement passé en force de chose jugée

persoon die vermoed is afwezig te zijn
personne présumée absente

Omschrijving: pols lager dan 100 per minuut bij geboorte en afnemend of stabiel, afwezige ademhaling of naar adem snakken ('gasping'), matige kleur , afwezige tonus | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 0-3 | witte asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 0 et 3

Omschrijving: Paranoïde schizofrenie wordt beheerst door betrekkelijk stabiele, dikwijls paranoïde wanen, doorgaans vergezeld van hallucinaties, voornamelijk van de akoestische soort en verstoringen van de waarneming. Stoornissen van affect, wil en spraak en katatone symptomen zijn afwezig of betrekkelijk onopvallend. | Neventerm: | dementia paranoides | parafrene schizofrenie
Définition: La schizophrénie paranoïde se caractérise essentiellement par la présence d'idées délirantes relativement stables, souvent de persécution, habituellement accompagnées d'hallucinations, en particulier auditives, et de perturbations des perceptions. Les perturbations des affects, de la volonté et du langage, de même que les symptômes catatoniques, sont soit absents, soit relativement discrets. | Schizophrénie paraphrénique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Ik stel inderdaad vast dat er ongeveer 50 % van de ingeschrevenen afwezig waren op deze proef.
2. Je constate en effet que près de 50 % des candidats inscrits à l'épreuve ne se sont pas présentés.